受賞は長年の努力のショサンである。

→受賞は長年の努力の所産である。

「所産」とは、努力の結果として
産まれたものという意味です。

なぜ、「所」という漢字を使うのかと言うと
昔は領土などの場所が人々の
財産になっていたからだそうです。

「努力の所産」とは
努力により所(財産)を産み出す
ということですね。

※部首
所…戸
産…生